Lektorat & Stil-Korrektorat
Eigentlich wissen Sie selbst am besten, was und wie und worüber Sie schreiben!
- Aber vielleicht haben Sie es mit der Rechtschreibung und Grammatik nicht so?
- Oder Sie haben einen Hang zu Schachtelsätzen oder Fachchinesisch?
- Oder Sie sind unsicher, ob Ihr Text auch verstanden wird?
- Oder Sie wissen nicht, ob Sie Ihre Zielgruppen damit erreichen?
- Oder Sie haben nicht so richtig viel Zeit – und dann ist es besser, wenn noch mal jemand kritisch drüberliest?
Dann sind Sie bei mir genau richtig: Ich biete Ihnen eine gründliche, sehr kritische und zügige Textüberarbeitung mit viel Sprachgefühl. Dabei lege ich den Schwerpunkt insbesondere auf die Stilkorrektur, das heißt: Passt Ihr Text zu Ihnen und Ihrer Zielgruppe und Ihrer Marke? Wird die Botschaft verstanden? Ist der Text zu lang, zu kurz, zu ungenau, zu kompliziert? Ist der Text in sich logisch und schlüssig? Und klar: Auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Typographie achte ich auch.
Dabei sind alle Textsorten bei mir in den besten Händen:
- Pressemitteilungen und Mailings
- Websites
- Image- und Produktbroschüren
- Geschäfts- und Rechenschaftsberichte
- Festschriften und Unternehmensdokumentationen
- Studien, Analysen und Fachartikel
- Kunden- und Mitarbeitermagazine
- Texte für Ausstellungen und Messestände
Am einfachsten und damit preiswertesten sind Texte als Word-Dokument, dann kann ich Änderungen mit Hilfe der Korrekturfunktion direkt eintragen. Möglich sind natürlich auch pdf-Dateien oder ausgedruckte Manuskripte und handschriftliche Korrekturen. Übrigens nach der neuen deutschen Rechtschreibung und nach Absprache auch nach individuellen Vorgaben aus Ihrer Corporate Language.